Nos especializamos em tradução de relatórios de sustentabilidade, de atividades, demonstrativos e financeiros. Temos experiência em trabalho em equipe com empresas brasileiras como a Vale, Queiroz Galvão, Aliansce, FINEP, etc. realizando projetos de produção de relatórios, desde a escrita, tradução até a revisão final para publicação.

Oferecemos tradução técnica e tradução juramentada de manuais, material técnicos e instrutivos. Temos trabalhado junto a várias empresas de diferentes setores industriais como Acciona, Frames, iDirect, Logbit, Embelleze, Laboratórios Pierre Fabre do Brasil, IMG, LCS, Coca-Cola e Petrobras entre outras.

Uma das nossas especialidades é a tradução de contratos, tanto em formato de contrato bi-colunado em dois idiomas como tradução juramentada para apresentação em órgãos públicos ou processos judiciais. Colaboramos com várias empresas e estudos de advocacia enviando traduções físicas e também em formato digital com firma eletrônica (padrão ICP Brasil).

Tradução de websites, conteúdo para blogs e mídias sociais.

Nossa experiência inclui parcerias com pesquisadores independentes do Brasil assim como com organizações como Open Society Foundation ou EMBRAPA na tradução para inglês e espanhol de resumos, artigos acadêmicos e conteúdo para pesquisa e publicação internacional.

Coca-Cola, Futuro Burguer, Conspiração