Última atualização: 29 de outubro de 2026

A MS Soluções Linguísticas Ltda. — MS Tradução Juramentada e Técnica, CNPJ 18.329.445/0001-85, é responsável pelo tratamento dos dados pessoais descrito nesta Política.

Para assuntos de privacidade, entre em contato: info@juramentada.com.

Dados que recebemos e como utilizamos

Recebemos dados de contato, informações para faturamento, mensagens e documentos enviados pelo formulário do site, WhatsApp e e-mail. Os documentos podem conter dados pessoais do solicitante e de outras pessoas, inclusive dados sensíveis e de menores de idade.

Utilizamos essas informações para responder a solicitações, elaborar orçamentos, executar e entregar os serviços, administrar pagamentos, cumprir obrigações legais e profissionais e exercer direitos.

Conforme a finalidade e a natureza dos dados, o tratamento se apoia nas hipóteses legais aplicáveis, como procedimentos preliminares e execução contratual, cumprimento de obrigações legais e exercício regular de direitos. Quando necessário, solicitamos consentimento. Dados sensíveis e de menores exigem cuidados e fundamentos legais específicos.

Envie apenas informações necessárias ao atendimento. Sem determinados dados ou documentos, poderá não ser possível elaborar o orçamento ou realizar o serviço.

Compartilhamento e ferramentas tecnológicas

Os dados podem ser acessados pela equipe e compartilhados com tradutores externos sujeitos a acordos de confidencialidade, fornecedores tecnológicos e demais prestadores necessários ao serviço contratado, como cartórios, quando aplicável.

Utilizamos ferramentas de armazenamento, comunicação, gestão e processamento de documentos e textos. Esse processamento pode envolver o conteúdo integral dos arquivos enviados, incluindo dados pessoais, e ocorrer em infraestrutura localizada fora do Brasil. Essas operações estão sujeitas às regras aplicáveis de proteção de dados e transferência internacional.

Todas as traduções passam por revisão humana antes da entrega. Informações sobre os fornecedores envolvidos podem ser solicitadas pelo nosso canal de contato.

Armazenamento e conservação

Os dados são armazenados nos ambientes de trabalho da empresa, incluindo computadores, Google Drive, hospedagem privada, sistema de gestão e e-mail.

Atualmente, não realizamos exclusão automática periódica de todos os arquivos. A conservação deve observar a necessidade para as finalidades informadas e as obrigações legais e profissionais aplicáveis. Pedidos de exclusão são avaliados considerando esses critérios.

Os documentos são destinados ao atendimento e à execução dos serviços, e o acesso deve se limitar às pessoas e aos fornecedores envolvidos nessas atividades.

Navegação e cookies

O site registra informações técnicas de acesso e utiliza Google Analytics e Google Ads para estatísticas e avaliação de campanhas. Conforme suas configurações, essas ferramentas podem utilizar cookies e identificadores do dispositivo.

Informações sobre cookies e tratamento de dados podem ser solicitadas pelo e-mail info@juramentada.com. A política do Google está disponível em https://policies.google.com/privacy?hl=pt-BR.

Seus direitos

Conforme as condições previstas na LGPD, você pode solicitar confirmação do tratamento, acesso, correção, portabilidade, informações sobre compartilhamento, anonimização, bloqueio ou exclusão de dados. Também pode revogar consentimento, conhecer as consequências de não fornecê-lo, apresentar oposição e solicitar revisão de decisões exclusivamente automatizadas, quando aplicável.

Envie sua solicitação para info@juramentada.com. Podemos pedir informações necessárias para confirmar sua identidade. Eventuais limitações ao atendimento serão explicadas. Você também pode apresentar petição à ANPD em https://www.gov.br/anpd.

Atualizações

Esta Política poderá ser alterada para refletir mudanças nos serviços e nas práticas de tratamento de dados. A data da versão vigente estará indicada nesta página.